20170904
Hi.
Today's cloudy☁︎
It's kind of chilly.
今日は曇り。
肌寒く感じる。
When I go out from home, I thought I will rain, so I went out with an umbrella.
I got on a train from Chofu.
I got off the train at 12:00(twelve) in Shinjuku.
家を出るときに雨が降りそうだと思ったので、傘を持って出掛けた。(最初のWhen I go outはwentじゃないほうが合う？)
Recently, I didn't go to gym, so I go with going to gym today!
I hope to doing run 30 minute in gym every morning.
I get up at every early morning but I can't help going back to sleep.
最近ジムに行ってないから、今日こそは行くと決めた！
毎朝30分、ジムでランニングしたいなぁ。
毎朝早く起きるけど、二度寝してしまう。
・肌寒く感じる「It's kind of chilly」
・二度寝「going back to sleep」(go back to ○○ で ○○に戻る)
・〜してしまう/〜するのをやめられない「I can't help 〜」
・多分〜と思う/〜すると思う「I think I will」
×「I will think」
・決めた/これにする(直訳：〜と共に行く)「I go with〜 / go for〜」
※これに”しよう”は「will」「going to」で表す
・分厚い「thick」
今日の参考になったページ
Today's helpful web page.
・レストランでの「これにする」
I'll have this / it .
・ショッピングでの「これにする」
l'll take this / it .
・場面を選ばない場合の「これにする」
Let's go with / for this plan! (このプランにしよう！)
－－－－－－－－－－－－－－
「天気が悪い」で調べると「bad weather」と出てくるんだけど、「bad weather」で画像検索してみると嵐みたいな画像ばかりなんだよね…
日本でいう「天気が悪い」ってどんよりしてるとか、雨が降りそう、降ったり止んだり、みたいな意味だと思ってたから、同じくらいのニュアンスで通じるのかな？と思っていくつか見てみたら、
「bad weather」は「悪天候」ってことみたい。（それでもどのレベルの悪天候かいまいち掴めてないけど…）
曇りにはいろんな表現方法があるみたいだから、「cloudy」以外にもストックを作っておきたいな。
英語のネイティブがよく使う、日本人があまり使わない天気を表す３６個のスタイリッシュな英単語 | 英語 with Luke
Thick brownie!
