20170907
Hi, It's midnight!
I went to gym at midnight.
Today ran 4km!
Recently, I started to practice bridge gymnastics, so as I thought difficult to beautiful from.
深夜にジムに行ってきたよ。
今日は4キロ走った！
最近ブリッジをやり始めたんだけど、綺麗なアーチにはなかなか遠いね。。
I going to English lesson tomorrow, I will do my best!
good night.
明日は英会話です。頑張るぞ～！
おやすみなさい。
・～し始めた「I started to ～」
・ブリッジ「bridge gymnastics」
・練習「practice」
・やっぱり（～っと思った）「As I thought ～」
今日参考になったページ
ーーーーーーーーーーーーーーー
「～になっちゃった」って表現難しいな・・・。
すごくこんがらがっじゃった！
表現を置き換えるのをもっと身につけないと。
明日は早めに起きてカフェでお勉強してから出たいな～。
もう4時！おやすみなさい！
20170906
Hi!
I writing blog in bathroom now!
I don't soak in the bathtab (take a bath) everyday, so I able to glad to soak in the bathtab (take a bath) today.
It's very chill.
今お風呂でブログを書いてます！
毎日は湯船に浸からないので、 今日は湯船に浸かつことができて嬉しいです。
ゆっくりできました。
I got a ferver yesterday.
So today was easy day（off day）.
I'm getting better, so I ran 30 minute in gym at evening, I did my best.
I go with run tomorrow too!
昨日は熱が出ました。
なので今日は何もしませんでした。
良くなってきたので、夕方に30分ランニングしてきました、頑張った！
明日も走ると決めました！
・canの過去形（人が～した時）「be able to～」
・お風呂に入る「take a bath」
・湯船につかる「soak in the bathtab」
・熱「ferver」
・ストレスの無い/休んだ/ゆっくりした日「easy day / off day」
・～と決めた「I go with(for)～」
・体調が良く"なってきた"「I'm getting better.」
"その状態になってきている"を「be + getting（getの進行形）」で表す
・いつも「always」
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日の参考になったページ
「do/does/didをもう一度確認！」
「do my best」を過去形にするとき、「do」の過去形ってなんだっけ！？ってなった。笑
「did」じゃん・・・！
ちゃんと頭の中で繋げないとダメね。
あと「always」が出てこなくて悔しかった！
結局上の文章には使わなかったんだけど。
はやく寝ようと思ったのにもう2時だ！（今お風呂で書いてる！って冒頭に書いたのは、数時間くらい前の話です。笑）
おやすみなさい！
20170904
Hi.
Today's cloudy☁︎
It's kind of chilly.
今日は曇り。
肌寒く感じる。
When I go out from home, I thought I will rain, so I went out with an umbrella.
I got on a train from Chofu.
I got off the train at 12:00(twelve) in Shinjuku.
家を出るときに雨が降りそうだと思ったので、傘を持って出掛けた。(最初のWhen I go outはwentじゃないほうが合う？)
Recently, I didn't go to gym, so I go with going to gym today!
I hope to doing run 30 minute in gym every morning.
I get up at every early morning but I can't help going back to sleep.
最近ジムに行ってないから、今日こそは行くと決めた！
毎朝30分、ジムでランニングしたいなぁ。
毎朝早く起きるけど、二度寝してしまう。
・肌寒く感じる「It's kind of chilly」
・二度寝「going back to sleep」(go back to ○○ で ○○に戻る)
・〜してしまう/〜するのをやめられない「I can't help 〜」
・多分〜と思う/〜すると思う「I think I will」
×「I will think」
・決めた/これにする(直訳：〜と共に行く)「I go with〜 / go for〜」
※これに”しよう”は「will」「going to」で表す
・分厚い「thick」
今日の参考になったページ
Today's helpful web page.
・レストランでの「これにする」
I'll have this / it .
・ショッピングでの「これにする」
l'll take this / it .
・場面を選ばない場合の「これにする」
Let's go with / for this plan! (このプランにしよう！)
－－－－－－－－－－－－－－
「天気が悪い」で調べると「bad weather」と出てくるんだけど、「bad weather」で画像検索してみると嵐みたいな画像ばかりなんだよね…
日本でいう「天気が悪い」ってどんよりしてるとか、雨が降りそう、降ったり止んだり、みたいな意味だと思ってたから、同じくらいのニュアンスで通じるのかな？と思っていくつか見てみたら、
「bad weather」は「悪天候」ってことみたい。（それでもどのレベルの悪天候かいまいち掴めてないけど…）
曇りにはいろんな表現方法があるみたいだから、「cloudy」以外にもストックを作っておきたいな。
英語のネイティブがよく使う、日本人があまり使わない天気を表す３６個のスタイリッシュな英単語 | 英語 with Luke
Thick brownie!
20170903
Hi!
It's getting cooler.
Autumun has come!
涼しいね！秋はもうすぐだよ。
Today is my boyfriend got on a airplane bound for Osaka at 18:00(six) from Haneda airport.
I saw you off at Chofu.
Time with He was short, but We still felt very happy.
今日は、彼氏が18時に羽田から大阪行きの飛行機に乗ったよ。
私は調布で見送りました。
彼といる時間は短いけれど、それでも私たちはとても幸せな時間を過ごしました。
He is working hard, so I think I have to do my best too.
彼も頑張っているので、私も頑張らなきゃ。
I going to go to bed now.
good night~~🛩☁︎
This picture is When I ate to dinner yesterday at OBIKA mozzarella bar.
・涼しくなった「It's getting cooler」
・秋がきた「autumun has come」
・○○行き「bound for ○○」縛り的な意味
・見送る「see you off / see someone off」
・○といる時間「Time with ○ is〜」
・それでも/なお「still」
・しかし、それでも私たちは「but We still〜」
・一生懸命(仕事に限らず)「work hard」
・頑張る「do my best」
－－－－－－－－－－－－－－
何回も調べてるのに「頑張る=do my best」が覚えられなくて笑う。
彼氏に「ごちそうさま」って英語でなんて言うの？と聞かれて、全然分からなくて、調べたらこんな感じでした！
「It was a great dinner.」
（素敵な食事をありがとう/美味しい夕食でした）
なるほど。。。！日本語って便利ね。笑
ほかに、今日参考になったページ。
明日は少し早起きです〜。
おやすみなさい！
20170902
Hi, It's midnight.
I shouldn't sleep yesterday.
I did it again!
昨日は寝ちゃった！
まただよ！
I ate dinner with boyfriend at Roppongi.
We drank wine for the first time in a while, because He is doing a low carb diet.
It's very delicious, so We felt glad.
I drunked, so I shouldn't forget write this blog.
彼氏と六本木で夕食を食べました。
彼氏が糖質制限をしているので、私たちは久しぶりにワインを飲みました。とても美味しかった！
酔っ払ってしまって、ブログを書くのを忘れてしまいました。（笑）
Yesterday was rain, so this picture is at that time in Shibuya.
昨日は雨でした。この写真はその時の渋谷です。
・まただよ！「I did it again!」
・〜してしまった「I shouldn't 〜」
・〜してる「doing」
・糖質制限ダイエット「a low carb diet」
・その時(過去に使う時だけ)「at that time」
－－－－－－－－－－－－－－
やっぱり酔うと忘れてしまいますね。。
今日はちゃんと書けました！良かった！
「〜してしまった」という言い回しを調べたら色々出てきたんですが、覚えやすそうな「I shouldn't 〜」を使ってみました。
あと「〜してる」って日本語だとすごく使ってるのに全く分からなくてハッとしました。doing。覚えます。
…というか、今日このブログを書き終えた後、間違えて全部消してしまって、本当泣きたくなりました！！
復習できたと思うことにします。（笑）
それではおやすみなさい〜〜！
20170831
Today is last August day!
It was early...
(But It's already September now.)
8月最終日！
これを書いている今は、もう9月なんだよね。
I think, end of August ending is special than end of other month.
So, It's influence child memory "summer vacation".
It turned September moment is already not summer.
Well, It became September everyday is hot like summer.（～になるだからbecame？turn？）
8月って他の月が終わるより特別な感じがするけど、子供の頃の夏休みの影響かな？
9月になった瞬間に、もう夏じゃない感じがするし！
まぁ、9月になっても毎日夏みたいに暑いけどね。
I will sleep after take out the trash.
Tomorrow(Today) is english lesson for the first time in a while.
I will have fun!
ゴミ出しして寝ます。
明日（今日）、久しぶりの英会話です。楽しんできます～！
－－－－－－－－－－－－－－－－
ゴミ出しで外に出ましたが、昼間の暑さと打って変わってすっごく寒い！（笑）
秋だね〜〜。秋の匂いがする。嬉しい！
20170830
Hi.
Strong sushine today!
It's very hot today too and a little humid.
今日は日差しが強いね！
今日もとても暑い、それにちょっと蒸し暑いね。
I got to from Chofu at 10(ten).
I got off at Shinjuku at 11(eleven).
It took 40(forty) minutes from Chofu to Shinjuku.
調布から新宿までは40分くらい。
I'm very sleepy today.
I thought I had a lot of sleep time but I'm sleepy.
（Why did I have a lot of sleep time but I'm sleepy.）（その2。自信ない！）
今日は凄く眠い〜。
たくさん寝ているはずなのに。
It's tomorrow is last day of August. It's early!
I can't get a/w season clothes off my mind.
（気になる（好奇心）I'm curious adout a/w season clothes!）
明日で8月も終わり！早い！
もう秋冬物のお洋服が気になって仕方がないよ。
Uniqlo U of a/w season is very lovely.
I hope to buy my size and color.
I'm excite from now.
Uniqlo Uのawがとってもとっても可愛い。
欲しい色やサイズ、ちゃんと買えるかなぁ！
いまから楽しみです。
・～をしたと思っていたのに「I thought I ～」
・8月最終日「last day of August」
8月末「last of August/end of August」
・早い「early」
・気になって仕方がない（頭から離れない）「I can't get ～ off my mind.」
・～できるといいな（希望）「I hope to～」
「I want to～」よりも希望の意味合いが強くなる
・今から「from now」
ーーーーーーーーーーーーーーーー
応用して自分で表現した文章が、合ってるとすごい嬉しい～！
日本語で何気なく表現した文章ほど、英語にしようと思うと難しいね。笑
表現の切り替え方のコツを掴みたい。
それでは、おやすみなさい～！
