20170830

Hi.

Strong sushine today!

It's very hot today too and a little humid.

今日は日差しが強いね！

今日もとても暑い、それにちょっと蒸し暑いね。

I got to from Chofu at 10(ten).

I got off at Shinjuku at 11(eleven).

It took 40(forty) minutes from Chofu to Shinjuku.

調布から新宿までは40分くらい。

I'm very sleepy today.

I thought I had a lot of sleep time but I'm sleepy.

（Why did I have a lot of sleep time but I'm sleepy.）（その2。自信ない！）

今日は凄く眠い〜。

たくさん寝ているはずなのに。

It's tomorrow is last day of August. It's early!

I can't get a/w season clothes off my mind.

（気になる（好奇心）I'm curious adout a/w season clothes!）

明日で8月も終わり！早い！

もう秋冬物のお洋服が気になって仕方がないよ。

Uniqlo U of a/w season is very lovely.

I hope to buy my size and color.

I'm excite from now.

Uniqlo Uのawがとってもとっても可愛い。

欲しい色やサイズ、ちゃんと買えるかなぁ！

いまから楽しみです。

・～をしたと思っていたのに「I thought I ～」

・8月最終日「last day of August」

　8月末「last of August/end of August」

・早い「early」

・気になって仕方がない（頭から離れない）「I can't get ～ off my mind.」

・～できるといいな（希望）「I hope to～」

　「I want to～」よりも希望の意味合いが強くなる

・今から「from now」

ーーーーーーーーーーーーーーーー

応用して自分で表現した文章が、合ってるとすごい嬉しい～！

日本語で何気なく表現した文章ほど、英語にしようと思うと難しいね。笑

表現の切り替え方のコツを掴みたい。

それでは、おやすみなさい～！